Il 24 ottobre 1948 si inaugura il nuovo libro degli ospiti di villa Kechler-de Asarta a Fraforeano (Ud). La prima firma è quella dello scrittore americano Ernest Hemingway, annota la «lovely visit e good shoot». Più in basso firma pure la moglie, Mary, che sembra esser stata un po’ dimenticata. In effetti lo era: proprio in quei giorni lo scrittore conosce e si innamora (non ricambiato, a quanto pare) della diciannovenne baronessina veneziana Adriana Ivancich che, con il nome di Renata, diverrà la protagonista del romanzo Di là dal fiume e tra gli alberi.
